Yin Guo, một tay chơi bi-a chuyên nghiệp, đã ở lại New York vài tháng để tham gia một trận đấu mở rộng. Trong một cơ hội bất ngờ, cô gặp Lâm Nhất Dương. Sau khi trở thành bạn, cô nhận ra rằng Lâm Nhất Dương cũng là một người rất tài năng. Là một tay chơi bi-a, anh đã mắc sai lầm khi còn trẻ và phù phiếm. Anh không chịu cúi đầu và đã rời bỏ môn bida yêu thích của mình hơn chục năm trước để rời nước. Tuy nhiên, anh không bao giờ từ bỏ bi-a hoàn toàn. Lin Yi Yang đã yêu Yin Guo ngay từ cái nhìn đầu tiên. Để theo đuổi cô, anh đã cố gắng hết sức. Vì tương lai của cả hai, anh quyết định trở lại sân đấu và thực hiện ước mơ của mình từ nhiều năm trước.
