Giáo Dục Giới Tính (Phần 3) kể tiếp câu chuyện về tin đồn liên quan đến trường dạy giáo dục tình dục đang lan rộng. Trong khi đó, vị hiệu trưởng mới đang nỗ lực kiểm soát nhóm học sinh thường xuyên gây rối. Đồng thời, Otis cố gắng che giấu mối quan hệ bí mật của mình.
